Об этой карте
Кто сделал эту карту, на чём она основана и где упрощает.
Почему карта у нас своя
Любая изданная карта Средиземья это чья-то защищённая авторским правом работа, поэтому взять готовую и при этом раздавать файл даром мы не могли. Вместо этого основа карты здесь это оригинальная работа, созданная для этого сайта, а всё, что лежит поверх (подписи, метки, маршруты и границы областей), сайт рисует сам по данным, взятым из текста книг. Именно это разделение и делает возможной интерактивность: поскольку каждое место это объект, а не пиксель, мы можем приближать, искать, подсвечивать область, наносить на неё путешествие и измерять расстояние между двумя точками.
Источники
Положения и названия взяты из книг: «Хоббит», «Властелин Колец» с Приложениями и «Сильмариллион». Приложение A и «Повесть лет» из Приложения B дают большую часть дат и историю Арнора, Гондора и Рохана. Расстояния мы сверяли с «Атласом Средиземья» Карен Винн Фонстад, который остаётся стандартным справочником по масштабу, и отмечаем, когда цифра принадлежит ей. Там, где книги и «Атлас» расходятся, мы приводим сначала книгу и указываем разброс.
Точность и упрощения
Собственные карты Толкина местами противоречат друг другу, а некоторые области он никогда не прорисовывал подробно, так что любая карта требует решений составителя. Береговые линии и линии гор следуют изданным картам достаточно близко, чтобы по ним можно было ориентироваться, но изгибы рек, границы лесов и небольшие холмы принадлежат рисунку, а не Толкину. Несколько меток поставлено там, где текст лишь намекает на положение, и на соответствующих страницах это оговорено. Ничто к востоку от Руна или в глубине Харада не следует считать точным, потому что Толкин оставил эти земли пустыми.
Правовая информация
Это неофициальный фанатский сайт. Он не связан с Tolkien Estate, Middle-earth Enterprises, HarperCollins, Houghton Mifflin Harcourt или какой-либо киностудией или телекомпанией, не одобрен и не поддержан ими. Вся графика, картографические данные и тексты на этом сайте созданы специально для него. Цитаты из книг коротки и служат только для обозначения мест и событий. Если вы правообладатель и у вас есть вопросы к чему-либо здесь, напишите нам, и мы быстро ответим.