Informazioni su questa mappa
Chi ha realizzato questa mappa, su che cosa si basa e dove semplifica.
Perché la mappa è nostra
Ogni mappa pubblicata della Terra di Mezzo è opera protetta da diritto d'autore, quindi non potevamo usarne una e insieme regalare il file. La mappa di base che vedi qui è invece un'opera originale realizzata per questo sito, e tutto ciò che vi sta sopra, cioè nomi, indicatori, percorsi e confini delle regioni, è disegnato dal sito a partire da dati ricavati dal testo. È questa separazione a rendere possibili le parti interattive: ogni luogo è un oggetto e non un pixel, quindi possiamo ingrandire, cercare, evidenziare una regione, tracciarvi sopra un viaggio e misurare la distanza fra due punti.
Le fonti
Posizioni e nomi vengono dai libri: Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli con le sue Appendici e Il Silmarillion. L'Appendice A e il Computo degli Anni dell'Appendice B forniscono la maggior parte delle date e la storia di Arnor, Gondor e Rohan. Per le distanze abbiamo fatto un controllo incrociato con l'Atlante della Terra di Mezzo di Karen Wynn Fonstad, che è il riferimento standard per le scale, e diciamo sempre quando una cifra è sua. Dove i libri e l'Atlante divergono, diamo prima il libro e segnaliamo l'intervallo.
Precisione e semplificazioni
Le mappe dello stesso Tolkien si contraddicono in alcuni punti, e certe regioni non furono mai disegnate nel dettaglio, quindi ogni mappa comporta delle scelte. Coste e linee montuose seguono le mappe pubblicate abbastanza da vicino per orientarsi, ma le anse dei fiumi, i margini delle foreste e le colline minori appartengono all'illustrazione e non a Tolkien. Qualche indicatore è collocato dove il testo lascia solo intuire una posizione, e in quei casi lo segnaliamo nella pagina. Nulla di ciò che sta a est di Rhûn o nel profondo Harad va considerato esatto, perché Tolkien lo lasciò in bianco.
Note legali
Questo è un sito amatoriale non ufficiale. Non è affiliato, approvato né collegato al Tolkien Estate, a Middle-earth Enterprises, a HarperCollins, a Houghton Mifflin Harcourt o ad alcuno studio cinematografico o televisivo. Tutte le illustrazioni, i dati cartografici e i testi di questo sito sono opera originale creata per esso. Le citazioni dai libri sono brevi e servono soltanto a identificare luoghi ed eventi. Se detieni dei diritti e hai un dubbio su qualcosa che trovi qui, scrivici e risponderemo in tempi rapidi.