इस नक्शे के बारे में

यह नक्शा हमारा अपना क्यों है

मिडिल-अर्थ का हर प्रकाशित नक्शा किसी न किसी का कॉपीराइट वाला काम है, इसलिए हम उसका इस्तेमाल करके फ़ाइल मुफ़्त नहीं बाँट सकते थे। इसके बजाय यहाँ का बेस नक्शा इस साइट के लिए बनाई गई एक मौलिक कलाकृति है, और उसके ऊपर की हर चीज़, यानी नाम, मार्कर, रास्ते और क्षेत्रों की सीमाएँ, साइट ख़ुद किताबों से लिए गए डेटा से बनाती है। इसी बँटवारे ने इंटरैक्टिव हिस्से मुमकिन किए। चूँकि हर स्थान एक पिक्सल नहीं बल्कि एक वस्तु है, इसलिए हम ज़ूम कर सकते हैं, खोज सकते हैं, किसी क्षेत्र को उभार सकते हैं, उस पर कोई यात्रा खींच सकते हैं और दो बिंदुओं के बीच नाप सकते हैं।

स्रोत

स्थान और नाम किताबों से आए हैं: द हॉबिट, द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स अपने परिशिष्टों के साथ, और द सिल्मारिलियन। ज़्यादातर तारीख़ें और आर्नोर, गोंडोर तथा रोहन का इतिहास परिशिष्ट अ और परिशिष्ट ब के वर्ष-वृत्तांत से लिए गए हैं। दूरियों के लिए हमने कैरन विन फ़ॉन्स्टाड के एटलस ऑफ़ मिडिल-अर्थ से मिलान किया, जो पैमाने के लिए मानक संदर्भ है, और जहाँ आँकड़ा उनका है वहाँ हम बता देते हैं। जहाँ किताबें और एटलस अलग-अलग कहते हैं, वहाँ हम पहले किताब का आँकड़ा देते हैं और अंतर बता देते हैं।

सटीकता और सरलीकरण

टॉल्किन के अपने नक्शे कहीं-कहीं एक-दूसरे से मेल नहीं खाते, और कुछ इलाके कभी विस्तार से बनाए ही नहीं गए, इसलिए किसी भी नक्शे में कुछ फ़ैसले लेने पड़ते हैं। हमने तट और पहाड़ों की रेखाएँ प्रकाशित नक्शों के काफ़ी पास रखी हैं, पर नदियों के मोड़, जंगलों के किनारे और छोटी पहाड़ियाँ टॉल्किन की नहीं, इस कलाकृति की अपनी हैं। कुछ मार्कर वहाँ रखे गए हैं जहाँ किताब सिर्फ़ इशारा करती है, और ऐसा उस पेज पर बता दिया गया है। रून के पूरब या हरद के भीतर की किसी भी चीज़ को सटीक न मानें, क्योंकि टॉल्किन ने उसे खाली छोड़ दिया था।

क़ानूनी जानकारी

यह एक ग़ैर-आधिकारिक फ़ैन साइट है। इसका टॉल्किन एस्टेट, मिडिल-अर्थ एंटरप्राइज़ेज़, हार्परकॉलिन्स, हॉटन मिफ़्लिन हारकोर्ट या किसी फ़िल्म या टीवी स्टूडियो से कोई संबंध, समर्थन या जुड़ाव नहीं है। इस साइट की सारी कलाकृति, नक्शा डेटा और लिखा हुआ पाठ इसी के लिए बनाया गया मौलिक काम है। किताबों के उद्धरण छोटे रखे गए हैं और सिर्फ़ स्थानों तथा घटनाओं की पहचान के लिए इस्तेमाल हुए हैं। अगर आपके पास कोई अधिकार है और यहाँ किसी चीज़ को लेकर आपत्ति है, तो हमसे संपर्क करें, हम जल्दी जवाब देंगे।