鏡の湖は霧ふり山脈の東の斜面、おぼろ谷にあり、モリアの東門から少し歩いたところにある。近くでは銀筋川が谷から流れ出している。地図の上では小さいが、ドワーフの記憶のなかでは大きな存在である。
不死のドゥリンが初めて山を越えてきたとき、彼は湖をのぞきこみ、昼間であるにもかかわらず、星の冠をいただいた自分の姿を見た。彼はそれをしるしと受けとめ、上にそびえる峰々の下にカザド＝ドゥームを築いた。その場所を示すために岸にはすり減った柱、ドゥリンの石が据えられ、この道を通るドワーフは立ち止まって湖をのぞきこんだ。
TA 3019年1月15日、ギムリもまさにそうした。ガンダルフを失った悲しみのなかで、彼はフロドとサムを脇へ連れていき、石と水面を見せた。太陽が谷の上にかかっているというのに、二人は水に映る星の冠を見た。『指輪物語』のなかで、ドワーフが自分たちの民の過去の一端を仲間に見せる、数少ない場面のひとつである。
この場所での出来事
-
FA 1 · シルマリルの物語
ドゥリンが湖をのぞきこむ
不死のドゥリンは昼の光のなかの水面に、自分の頭上に映る星の冠を見て、それをカザド＝ドゥームを築くしるしと受けとめた。
-
TA 3019, 1月15日 · 指輪物語
ギムリがホビットたちに鏡の湖を見せる
ガンダルフが落ちたのちモリアを出たギムリは、一行が先へ進む前に、フロドとサムをドゥリンの石と湖へ連れていった。
よくある質問
中つ国の地図で鏡の湖はどこにある？
モリアの東門のすぐ東、おぼろ谷にある。霧ふり山脈の東側で、銀筋川の源にあたる。
鏡の湖はなぜ昼間に星を映すのか？
トールキンはその仕組みを説明していない。水面は太陽ではなく深い空を映し、ドワーフたちはそれをドゥリンに与えられたしるしと読み取った。