द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स
अरागोर्न की यात्रा
अरागोर्न, लेगोलास और गिम्ली
तीन शिकारी रोहन पार करके ऑर्कों का पीछा करते हैं, फिर अरागोर्न मुर्दों के रास्तों से समुद्र तक जाता है
- दूरी
- 1,580 मील · 2,542 किमी
- दिन
- 30
- स्थान
- 13
अरागोर्न ने 30 दिनों में करीब 1,000 मील तय किए, 26 फ़रवरी TA 3019 को अमोन हेन से 25 मार्च को ब्लैक गेट तक, जिसमें चार दिन से भी कम में रोहन के पार 135 मील की दौड़ शामिल है।
यही वह यात्रा है जो एक रेंजर को राजा बना देती है, और नक्शे पर यह एक लंबा चक्कर है: रोहन के पार उत्तर और पश्चिम, फिर पहाड़ों से होकर तीखा दक्षिणी मोड़ और वापस अंदुइन चढ़कर पूरब।
शुरुआत एक बचाव के रूप में होती है। 26 फ़रवरी TA 3019 को अरागोर्न बोरोमीर को एक नाव में झरनों के पार भेजता है और फ़्रोडो के बजाय मेरी तथा पिप्पिन के पीछे जाना चुनता है। वह, लेगोलास और गिम्ली चार दिन से भी कम में द वोल्ड पार करते हुए करीब 135 मील दौड़ते हैं, और ठीक तब पहुँचते हैं जब रोहन के सवार ऑर्क टुकड़ी को ख़त्म कर चुके होते हैं। फैंगॉर्न में उन्हें गैंडाल्फ़ मिलता है, जो श्वेत बनकर लौटा है, और शिकार एक युद्ध में बदल जाता है।
2 मार्च को एडोरस में गैंडाल्फ़ थेओडेन को ग्रीमा की सलाह से मुक्त करता है। अरागोर्न राजा के साथ हेल्म्स डीप जाता है, 3 मार्च की उस रात की लड़ाई लड़ता है जब हॉर्नबर्ग की दीवार उड़ा दी जाती है, और 5 मार्च को डूबे हुए आइजनगार्ड पहुँचता है, जहाँ ऑर्थैंक का पलांतीर उसकी हिफ़ाज़त में आ जाता है। 6 मार्च को हॉर्नबर्ग लौटकर वह उसमें देखता है और जान-बूझकर ख़ुद को सौरॉन के सामने ज़ाहिर करता है, जिससे गोंडोर पर हमला सौरॉन के तैयार होने से पहले ही खिंच आता है।
दूसरा आधा हिस्सा अकेले अरागोर्न का है। एल्रोंड के बेटों के कहने पर वह मुर्दों के रास्ते लेता है, 8 मार्च को दूनेदाइन, लेगोलास और गिम्ली के साथ द्विमोरबर्ग के नीचे काले दरवाज़े में घुसता है, और दूसरी ओर निकलकर एरेक के पत्थर पर क़सम तोड़ने वालों को बुलाता है। उस सेना को पीछे लिए वह लामेदोन और लिनहिर होते हुए 13 मार्च को पेलार्गिर पहुँचता है, लुटेरों का पूरा बेड़ा छीन लेता है, और मुर्दों को उनकी क़सम से छुट्टी दे देता है।
फिर वह दक्षिणी जागीरों के लोगों के साथ अंदुइन चढ़कर उत्तर जाता है और 15 मार्च को हार्लोंड पहुँचता है, जब पेलेन्नोर की लड़ाई पहले ही पलट रही होती है। जिन काले जहाज़ों को सब दुश्मन समझ रहे थे, वे राजा का झंडा फहरा देते हैं। दस दिन बाद वह ब्लैक गेट के सामने है, युद्ध की आख़िरी लड़ाई थामे हुए ताकि फ़्रोडो अपनी यात्रा पूरी कर सके।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
नक्शे पर मुर्दों के रास्ते क्या हैं?
श्वेत पर्वत के भीतर से जाती एक भूमिगत सड़क, जिसमें रोहन के डनहैरो के ऊपर द्विमोरबर्ग के नीचे काले दरवाज़े से घुसा जाता है और जो गोंडोर में मोर्थोंद की घाटी में, एरेक के पत्थर के पास निकलती है।
अरागोर्न रोहिर्रिम के साथ सवार होने के बजाय दक्षिण क्यों गया?
उसने पलांतीर में देख लिया था कि उम्बार से लुटेरों का बेड़ा अंदुइन चढ़ रहा है। मुर्दों के रास्ते लेकर वह ठीक वक़्त पर पेलार्गिर पहुँचा, वे जहाज़ छीने और दक्षिणी जागीरों को पेलेन्नोर तक ले आया।
तीन शिकारियों ने रोहन कितनी तेज़ी से पार किया?
चार दिन से भी कम में करीब 135 मील, पैदल, पार्थ गालेन से फैंगॉर्न के छोर तक, जिसे एओमर आम मनुष्यों की ताक़त से परे का कारनामा बताता है।
रास्ता, पड़ाव दर पड़ाव
-
01 · TA 3019, 26 फ़रवरी
अमोन हेन
अरागोर्न बोरोमीर को मरते हुए पाता है, उसका इक़बाल सुनता है, और उसे एक एल्फ़-नाव में रौरोस के पार भेज देता है। फ़्रोडो के पूरब चले जाने पर वह उन ऑर्कों के पीछे जाना चुनता है जो मेरी और पिप्पिन को ले गए हैं।
-
02 · TA 3019, 30 फ़रवरी
फैंगॉर्न का छोर
करीब चार दिन दौड़ने के बाद तीनों शिकारियों को एओमर की एओरेद मिलती है, जो ऑर्क टुकड़ी के संहार से लौट रही है। एओमर उन्हें घोड़े देता है, और जली हुई लाशों में उन्हें कोई हॉबिट नहीं मिलता, सिर्फ़ लेम्बास का एक लपेटा और पेड़ों की ओर जाते छोटे पैरों के निशान।
-
03 · TA 3019, 1 मार्च
फैंगॉर्न
निशानों के सहारे पुराने जंगल में घुसकर उन्हें एक सफ़ेद चोग़े वाली आकृति मिलती है जिसे वे सरूमन समझ बैठते हैं। वह गैंडाल्फ़ है, मौत से लौटा हुआ, जो बताता है कि हॉबिट ट्रीबियर्ड के पास सुरक्षित हैं और अब उनका रास्ता एडोरस की ओर है।
-
04 · TA 3019, 2 मार्च
एडोरस
गैंडाल्फ़ मेदुसेल्द के भवन में थेओडेन पर ग्रीमा की पकड़ तोड़ देता है। राजा तलवार उठाता है, एओमर छोड़ा जाता है, और रोहन की जुटान का ऐलान होता है, जबकि इयोविन को लोगों का शासन सौंपा जाता है।
-
05 · TA 3019, 3 से 4 मार्च
हेल्म्स डीप
अरागोर्न पूरी रात लड़ता है जब सरूमन की सेना डीपिंग दीवार पर धावा बोलती है और विस्फोटक आग से उसमें छेद कर देती है। भोर में थेओडेन बाहर निकलता है, गैंडाल्फ़ एर्केनब्रांड के साथ पहुँचता है, और ह्यूओर्नों का जंगल भागती सेना को निगल जाता है।
-
06 · TA 3019, 5 मार्च
आइजनगार्ड
टोली पहुँचकर आइजनगार्ड को डूबा हुआ पाती है और मलबे में बैठे मेरी तथा पिप्पिन को। सरूमन को जादूगरों के संघ से निकाल दिया जाता है और वर्मटंग पलांतीर नीचे फेंक देता है। उसी रात, पिप्पिन के उसमें झाँकने के बाद, गैंडाल्फ़ वह पत्थर अरागोर्न की हिफ़ाज़त में सौंप देता है; अगले दिन हॉर्नबर्ग में अरागोर्न उसका इस्तेमाल करता है और ख़ुद को सौरॉन के सामने ज़ाहिर करता है।
-
07 · TA 3019, 7 मार्च
डनहैरो
अरागोर्न साँझ ढले ग्रे कंपनी के साथ हैरोडेल के ऊपर की पहाड़ी शरणगाह पहुँचता है: हालबराद के रेंजर और एल्रोंड के बेटे, जिन्होंने आइजनगार्ड से लौटते हुए 6 मार्च के तड़के उसे जा लिया था और एल्रोंड का संदेश तथा आर्वेन का बनाया झंडा लाए थे। वह इयोविन को बताता है कि उसे मुर्दों के रास्ते लेने हैं, और वह साथ चलने की गुज़ारिश बेकार करती है।
-
08 · TA 3019, 8 मार्च
मुर्दों के रास्ते
अरागोर्न ग्रे कंपनी को द्विमोरबर्ग के नीचे काले दरवाज़े से ले जाता है, उस आदमी की हड्डियों के पास से जिसने बहुत पहले यह रास्ता आज़माया था, और दक्षिणी सिरे से मोर्थोंद की घाटी, यानी ब्लैकरूट, में निकलता है, मुर्दे उसके पीछे-पीछे।
-
09 · TA 3019, 8 मार्च, रात
एरेक
एरेक के काले पत्थर पर, जहाँ इसिल्दुर ने उसे रखा था और जहाँ पहाड़ों के राजा ने क़सम खाकर तोड़ी थी, अरागोर्न नरसिंहा बजाता है और ख़ुद को इसिल्दुर का वारिस बताता है। छाया-सेना बुलावे का जवाब देती है।
-
10 · TA 3019, 11 मार्च
लिनहिर
ग्रे कंपनी और मुर्दे गिलराइन के घाटों पर लड़ रहे उम्बार तथा हरद के लोगों को तितर-बितर कर देते हैं। लामेदोन के रक्षक भी मुर्दों से भाग खड़े होते हैं, पर जागीरों के बचे हुए लोग जुटकर अरागोर्न के साथ दक्षिण चलते हैं।
-
11 · TA 3019, 13 मार्च
पेलार्गिर
गोंडोर के बड़े नदी-बंदरगाह पर मुर्दे बिना लड़े लुटेरों के पचास जहाज़ ले लेते हैं, चप्पू खींचते ग़ुलाम आज़ाद कर दिए जाते हैं, और अरागोर्न क़सम तोड़ने वालों को छुट्टी दे देता है। दक्षिणी जागीरों के चार हज़ार लोग उत्तर की दौड़ के लिए जहाज़ों पर चढ़ते हैं।
-
12 · TA 3019, 15 मार्च
मिनस तिरिथ
काला बेड़ा पेलेन्नोर के मैदानों की लड़ाई वाले दिन दोपहर बाद हार्लोंड पहुँचता है और राजा का झंडा खोल दिया जाता है। अरागोर्न लड़ाई पलट देता है, और उसी रात वह उपचार-गृहों में फ़रामीर, इयोविन और मेरी को चंगा करता है।
-
13 · TA 3019, 25 मार्च
ब्लैक गेट
अरागोर्न करीब सात हज़ार आदमियों को मोरान्नोन तक ले जाता है, जान-बूझकर एक चारे के तौर पर, ताकि मोर्डोर की नज़रें और सिपाही खिंच आएँ। गैंडाल्फ़ सौरॉन के मुँह की शर्तें ठुकरा देता है, और सेना धातुमल की पहाड़ियों पर तब तक डटी रहती है जब तक बरद-दूर गिर नहीं जाता।