この渡しは、ホビット庄側の低い農地である沢地と、バック郷側のバックル村へ上る小道とを結んでいる。ここに橋はなく、平らな筏を竿で押して渡る。道で渡れるいちばん近い場所は約20マイル北のブランディワイン橋で、急ぐ者にとって渡しが重要なのはそのためである。
フロドがこの渡しを使ったのも、その隔たりのためだった。TA 3018年9月25日の夕方、農夫のマゴットさんは、黒い外套の乗手がバギンズを探して訪ねてきたと三人のホビットに告げた後、荷馬車で彼らを船着き場まで送った。メリーが渡しを用意して待っていた。岸を離れるか離れないかのうちに、黒い影が向こう岸に下りてきた。乗手は橋へ向かって北へ回らねばならず、ホビットたちは一晩の猶予を得た。
地図の上では、この渡しはホビット庄そのものが終わり、バック郷が始まる地点である。そして実際にも、ホビットたちが旅人であることをやめ、逃亡者となった場所であった。
この場所での出来事
-
TA 3018, 9月25日 · 指輪物語
バック郷へ渡る
9月25日、フロド、サム、ピピンはメリーの操る渡しでブランディワイン川を渡った。そのとき、黒の乗手が西の船着き場に着いた。
よくある質問
中つ国の地図で、バックル村の渡しはどこにありますか？
東四が一の庄の沢地とバック郷のあいだのブランディワイン川にあり、ブランディワイン橋からおよそ20マイル下流です。
フロドはなぜ橋ではなく渡しを使ったのですか？
渡しは農夫マゴットさんの農場からいちばん近い渡り場で、これを使えば、追ってくる乗手はブランディワイン橋まで北へ20マイルも回り道をしなければならなかったからです。